āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāđāļāļāļāļąāļ (HMS) āđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
HMS āļŦāļĢāļ·āļ Hotel Management System āļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ, āđāļāđāļāļāļīāļ, āđāļāđāļāđāļāļēāļāđ, āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļŦāđāļāļ, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļīāļĢāđāļāđāļāđāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļīāļĢāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ Â (HMS) āļāļ·āļ āđāļāļĨāļđāļāļąāļāđāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļđāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŠāļīāļĢāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ
āđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ: Â
1. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ (Reservation System)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļąāļ, āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ, āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
- āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŦāđāļāļāļāļąāļ: āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļŦāđāļāļāļāļąāļ
- āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļ§: āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļŦāđāļāļ
- āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļ: āļŠāđāļāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ
- āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļ: āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ·āļāđāļāļīāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ: āļāđāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ, āđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ, āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļŦāđāļāļ: āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļāļ§āđāļēāļ§āđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
- āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ: āđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļēāļ SMS āļŦāļĢāļ·āļ Email
- āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļāļ: āđāļāļ·āļāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāļ
- āļāļēāļĢāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļ: āļāļēāļĄāļāļģāļāļāļāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ
- āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ: āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļāļāļąāļ
- āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĨāđāļ: āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļ
- āļĢāļ°āļāļ SMS āđāļĨāļ° Email: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ
2. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ/āđāļāļēāļāđ (Check-in/Check-out System)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļēāļāđāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļĄāļąāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
- āļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļāļ: āđāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ, āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāđāļ āļāļ·āđāļ, āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ, āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ, āļāļĩāđāļĄāļĨ, āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ)
- āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ: āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļēāļŦāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļāļāļĒāļąāļāļ§āđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļąāļ
- āļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļąāļ: āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļīāļ, āđāļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĒāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŦāđāļāļāļāļąāļ
- āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ: āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ, āļŠāļāļē, āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđ āļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
- āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļēāļāđ: āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāļģāļāļ§āļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāđāļāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ
- āđāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļ: āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ, āđāļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĒāđ: āđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļąāļ
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļ: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĢāđāļāļāļīāļ
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļīāļĄāļāđ: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļ, āđāļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ, āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
- āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ: āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ/āđāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļ
āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ, āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ/āđāļāļēāļāđāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļŦāđāđāļĄāđāļāļĒāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
3. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāđāļāļ (Room Management System)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāđāļāļ (Room Management System) āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄāļŦāđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļāļ āļ§āđāļēāļŦāđāļāļāđāļŦāļāļ§āđāļēāļ, āļŦāđāļāļāđāļŦāļāļāļđāļāļāļāļāđāļĨāđāļ§, āļŦāđāļāļāđāļŦāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāļđāđ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāđāļāļ, āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļ āļēāļāļŦāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļŦāđāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļ: āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļŦāđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļ§āđāļēāļŦāđāļāļāđāļŦāļāļ§āđāļēāļ, āļŦāđāļāļāđāļŦāļāļāļđāļāļāļāļ, āļŦāđāļāļāđāļŦāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāđāļāđāļāļēāļ āļŊāļĨāļŊ
- āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāđāļāļ: āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļŦāđāļāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļŦāđāļāļ āļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
- āļāļēāļĢāļāļāļāļŦāđāļāļ: āđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāđāļāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļāđāļāđāļ “āļāļđāļāļāļāļ”
- āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ/āđāļāļēāļāđ: āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļīāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļāđāļāđāļ “āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļēāļ” āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāļēāļāđ, āļŠāļāļēāļāļ°āļāļ°āļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāđāļ “āļ§āđāļēāļ”
- āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē: āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļĄāļ·āđāļāļŦāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļāđāļāđāļ “āđāļĄāđāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļ” āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĨāđāļ: āđāļāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļąāļāļāļđāđāđāļāđ āđāļāđāļ iPad āļŦāļĢāļ·āļ Microsoft Surface āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ
- āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩāļĒāđāļŦāđāļāļ: āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļŦāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļē-āļāļāļāļŦāđāļāļ
- āļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļĒāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļ: āđāļāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļŦāđāļāļāļāļđāļāđāļāđāļāļēāļ, āļāđāļēāļĒāļŠāļāļēāļāļ°āļŦāđāļāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļ§āđāļē “Do Not Disturb” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļ Wi-Fi āļŦāļĢāļ·āļ Bluetooth
- āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļ§āļāļāļąāļ: āđāļāđāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļŦāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļļāļĄāļŦāđāļāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ
4. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļ (Billing System)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļ (Billing System) āļāļ·āļ āļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļģāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
- āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļĨ: āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļāļīāļĨāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
- āļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒ: āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāļ, āđāļāđāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ, āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāđāļāļ, āļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ āđ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļīāļĨ: āđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļīāļĨāđāļāđāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļ āđ āļāđāļēāļāļāļēāļ TV āđāļāļŦāđāļāļāļāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ App āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ
- āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ: āđāļĄāļ·āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāđāļāļēāļāđ, āđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ POS āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāđ
āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ:
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļĨāđāļ: āđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļīāļĨ
- POS (Point Of Sale) āđāļāļĢāļ·āđāļāļ: āđāļāđāļ Square āļŦāļĢāļ·āļ Clover āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļīāļĄāļāđ: āđāļāļ·āđāļāļāļīāļĄāļāđāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļĨāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļīāļ: āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĢāđāļāļāļīāļ
- āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒ: āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĒāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļīāļ
āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āđāļĄāđāļāļĒāļģ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ
5. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļ (Guest History Tracking System)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
- āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ, āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļē, āđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāļāļāļĩāđāļāļĨāļąāļāļĄāļē, āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļ°āļāļļāļāļāļĨ, āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ, āļāļ§āļēāļĄāļāļāļ, āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāđāļāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
- āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ: āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļīāļ, āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāđāļ āļāļ·āđāļ, āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ, āļ§āļąāļāđāļāļīāļ, āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļ°āļāļđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļ
- āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨ: āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļŦāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāļ, āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĒ, āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ: āđāļāļĒāļāļēāļĻāļąāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ, āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ
- āļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāđāļāļ**: āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļīāđāļĻāļĐ, āļāļđāļāļāļ, āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāđāļĄāļāļąāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨ, āļāđāļāļāļ§āļēāļĄ, āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ
- āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ: āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāđāļāļĄāļđāļĨ āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļŠāļđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ
- āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĨāđāļ: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ, āđāļāđāļāđāļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļāļāđāļāļ
6. āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāļŦāļāđāļē (Facial Recognition System)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
- āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē. āļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļģāļāļąāļ āļāļģāđāļŦāđāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ
- āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ: āđāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļĢāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāđāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨ: āļ āļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļ āļēāļ. āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļē, āđāļāđāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļē, āļĢāļđāļāļĢāđāļēāļāļāļāļāļāļĄāļđāļ, āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ·āđāļ āđ āļāļ°āļāļđāļāđāļāđāļāļĢāļ§āļĄāđāļāđāļ “āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļ” āļāļēāļāļāđāļēāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļē
- āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ: “āļĨāļēāļĒāļāļīāđāļ§āļĄāļ·āļ” āļāļēāļāļāđāļēāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ°āļāļđāļāđāļāđāļāđāļ§āđāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļ
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ: āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļ, āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļ āļēāļāļŦāļāđāļēāđāļŦāļĄāđāļāļąāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāđāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļąāļ āļĢāļ°āļāļāļāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ
- āļāļĨāđāļāļ: āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāļŦāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļđāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļđāļāļāđāļāļ. āđāļāđāļ āļāļĨāđāļāļ IP āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĄāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāđāļāļ USB āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĨāđāļ āđ
- āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļŠāđāļāļ: āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļāļīāļāļāļĢāļēāđāļĢāļ (IR) āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāđāļāļ 3D āļāļāļāļŦāļāđāļē, āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļģāđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļ
- āļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđ/āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ: āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāļŦāļāđāļē
āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļŪāļēāļĢāđāļāđāļ§āļĢāđ, āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļģāđāļāļŦāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨ āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
